Czy po pouczeniu można dostać punkty karne?

Dariusz Wojciechowski
Opublikowano: 23 czerwca 2026
Zdjęcie artykułu

Odpowiedź wprost: czy po pouczeniu kierowca otrzymuje punkty karne?

Kierowca, wobec którego funkcjonariusz policji zastosował pouczenie, nie otrzymuje żadnych punktów karnych na swoje konto. Zgodnie z obowiązującym w Polsce prawem punkty karne mogą zostać przypisane do ewidencji kierującego wyłącznie w przypadku formalnego ukarania za wykroczenie. Pouczenie stanowi pozakarny środek oddziaływania wychowawczego, co oznacza całkowite odstąpienie od nałożenia mandatu oraz punktów w ewidencji.

Wielu kierowców myli pojęcie zakończenia kontroli drogowej pouczeniem z sytuacją częściowego ukarania przy zbiegu kilku różnych naruszeń. Jeżeli funkcjonariusz ogranicza się wyłącznie do pouczenia za dany czyn, stan prawny kierowcy pozostaje nienaruszony. Do centralnego rejestru nie trafia żaden wpis obciążający, a sama procedura kontrolna zostaje ostatecznie zamknięta bez konsekwencji finansowych i punktowych.

FellowProxy.com
Umów wizytę do prawnika

Czym jest pouczenie w świetle polskiego Kodeksu wykroczeń?

Instytucja pouczenia została jednoznacznie uregulowana w artykule 41 Kodeksu wykroczeń jako podstawowy środek oddziaływania wychowawczego. Przepis ten przyznaje uprawnionym organom możliwość poprzestania na zastosowaniu pouczenia, zwróceniu uwagi lub ostrzeżeniu. Warunkiem jest uznanie przez funkcjonariusza, że taki środek pozakarny jest w zupełności wystarczający do wdrożenia sprawcy do poszanowania porządku prawnego.

Pouczenie nie ma charakteru kary kryminalnej ani sankcji administracyjnej, lecz realizuje funkcję czysto prewencyjną oraz edukacyjną w ruchu drogowym. Zastosowanie tej instytucji oznacza, że organ kontroli potwierdza bezprawność zachowania kierującego, jednak rezygnuje z wszczynania postępowania mandatowego. Sprawca otrzymuje jasny sygnał ostrzegawczy bez uruchamiania mechanizmów represji państwowej i bez obciążania konta punktami.

FellowProxy.com
Umów wizytę do prawnika

Podstawa prawna ewidencji kierowców naruszających przepisy ruchu drogowego

Zasady prowadzenia ewidencji kierowców naruszających przepisy ruchu drogowego określa ustawa o kierujących pojazdami oraz akty wykonawcze wydane przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych. Zgodnie z obowiązującymi przepisami punkty karne są przypisywane za konkretne czyny zabronione określone w taryfikatorze. Ich formalna rejestracja jest jednak ściśle uzależniona od spełnienia rygorystycznych wymogów prawnych.

Wpis ostateczny w ewidencji może powstać wyłącznie na podstawie prawomocnego rozstrzygnięcia uprawnionego organu procesowego. Dokumentem źródłowym uprawniającym do naliczenia punktów karnych jest przyjęty mandat karny kredytowany, opłacony mandat gotówkowy albo prawomocny wyrok sądu powszechnego uznający obwinionego za winnego popełnienia zarzucanego wykroczenia drogowego.

Mechanizm naliczania punktów karnych a status prawny pouczenia

System naliczania punktów karnych w Polsce jest nierozerwalnie zintegrowany z procedurą ukarania sprawcy za popełnione wykroczenie drogowe. Przepisy nie dopuszczają sytuacji, w której orzeka się same punkty karne bez jednoczesnego nałożenia sankcji zasadniczej w postaci grzywny. Ponieważ pouczenie oznacza rezygnację z wymierzenia kary, automatycznie wyklucza ono przypisanie jakichkolwiek punktów w systemie.

W ewidencji kierowców każde naruszenie powiązane jest bezpośrednio z określoną kwalifikacją prawną mandatu lub wyroku sądu. Funkcjonariusz nakładający mandat wprowadza dane do systemu informatycznego, który generuje przypisanie odpowiedniej liczby punktów. Przy zastosowaniu pouczenia procedura mandatowa nie zostaje wdrożona, w związku z czym system teleinformatyczny nie rejestruje żadnego obciążenia.

FellowProxy.com
Umów wizytę do prawnika

Zbieg wykroczeń drogowych: pouczenie za jedno, mandat i punkty za drugie

Częstym źródłem nieporozumień wśród kierowców bywa sytuacja, gdy podczas jednej kontroli drogowej dochodzi do ujawnienia kilku odrębnych naruszeń przepisów. Policjant ma prawo dokonać indywidualnej oceny każdego czynu i za jedno wykroczenie zastosować pouczenie, natomiast za inne nałożyć mandat karny wraz z przypisaną do niego liczbą punktów karnych.

W takich okolicznościach kierujący może odnieść mylne wrażenie, że punkty zostały naliczone również za czyn objęty pouczeniem. W rzeczywistości punkty karne obciążają konto kierowcy wyłącznie z tytułu wykroczenia ukaranego mandatem. Za naruszenie, przy którym poprzestano na środku oddziaływania wychowawczego, do całkowitej sumy nie dolicza się ani jednego punktu.

  • Przekroczenie prędkości ukarane mandatem i punktami przy równoczesnym pouczeniu za brak wymaganych świateł.
  • Niezapięcie pasów bezpieczeństwa rozliczone mandatem z punktami oraz pouczenie za nieczytelną tablicę rejestracyjną.
  • Naruszenie zakazu postoju zakończone pouczeniem przy jednoczesnym mandacie i punktach za nieustąpienie pierwszeństwa pieszemu.

Kierowca powinien dokładnie zapoznać się z treścią wystawionego odcinka mandatu karnego przed złożeniem swojego podpisu. Formularz mandatowy zawiera szczegółowe wyszczególnienie czynów, za które wymierzono grzywnę oraz przypisano punkty. Wykroczenie, za które zastosowano wyłącznie środek wychowawczy w postaci pouczenia, nie może widnieć w opisie czynów stanowiących podstawę ukarania.

FellowProxy.com
Umów wizytę do prawnika

Uznaniowość policjanta przy podejmowaniu decyzji o pouczeniu

Zastosowanie artykułu 41 Kodeksu wykroczeń opiera się na instytucji tak zwanego uznania administracyjnego przysługującego kontrolującemu funkcjonariuszowi policji. Policjant nie ma bezwzględnego obowiązku nałożenia mandatu za każde ujawnione wykroczenie mniejszej wagi. To do jego wyłącznej oceny należy ustalenie, czy cele wychowawcze i prewencyjne zostaną osiągnięte bez stosowania sankcji finansowej.

Uznaniowość funkcjonariusza nie oznacza jednak pełnej dowolności i musi zawsze mieścić się w granicach celowościowych wyznaczonych przez prawo. Policjant ocenia stopień społecznej szkodliwości czynu, charakter naruszonego przepisu oraz realne zagrożenie bezpieczeństwa na drodze. Pouczenie jest stosowane przede wszystkim wtedy, gdy zachowanie kierowcy nie wywołało bezpośredniego niebezpieczeństwa dla innych uczestników ruchu.

FellowProxy.com
Umów wizytę do prawnika

Czynniki wpływające na decyzję funkcjonariusza podczas kontroli drogowej

Na decyzję policjanta o rezygnacji z mandatu i punktów karnych na rzecz pouczenia wpływa szereg istotnych przesłanek faktycznych oraz postawa sprawcy. Funkcjonariusze zwracają szczególną uwagę na sposób komunikacji kontrolowanego, natychmiastowe zrozumienie popełnionego błędu oraz brak agresji lub lekceważącego stosunku do obowiązujących norm prawnych.

  • Przyznanie się do popełnienia wykroczenia i okazanie natychmiastowej skruchy wobec kontrolującego funkcjonariusza.
  • Korzystne warunki atmosferyczne i drogowe minimalizujące zagrożenie w chwili popełnienia czynu zabronionego.
  • Brak wcześniejszych wpisów o poważnych naruszeniach przepisów w ewidencji kierowców.
  • Znikomy wpływ wykroczenia na płynność oraz ogólne bezpieczeństwo innych uczestników ruchu drogowego.

Kierowca prezentujący postawę roszczeniową lub w sposób nieuzasadniony negujący oczywiste fakty drastycznie zmniejsza swoje szanse na łagodne zakończenie kontroli. Funkcjonariusz uznający zachowanie kierującego za przejaw celowego lekceważenia prawa z reguły dochodzi do wniosku, że sam środek wychowawczy nie spełni swojej roli i podejmuje decyzję o wystawieniu mandatu.

FellowProxy.com
Umów wizytę do prawnika

Różnica między pouczeniem, mandatem karnym a wnioskiem do sądu

Każda interwencja policji związana z ujawnieniem wykroczenia drogowego może zakończyć się jednym z trzech przewidzianych przez prawo rozstrzygnięć procesowych. Każda z tych ścieżek wywołuje odmienne skutki dla sytuacji prawnej kierującego, bezpośrednio decydując o tym, czy na jego konto trafią punkty karne oraz czy poniesie on karę finansową.

  • Pouczenie jako bezkosztowy środek wychowawczy, który nie generuje wpisu punktów karnych w ewidencji.
  • Mandat karny jako uproszczona sankcja finansowa, której przyjęcie skutkuje natychmiastowym przypisaniem punktów karnych.
  • Wniosek o ukaranie do sądu rejonowego uruchamiający postępowanie jurysdykcyjne z tymczasowym wpisem punktów.

Wybór określonego trybu zależy od wagi popełnionego czynu, oceny sytuacji przez funkcjonariusza oraz woli samego kierującego pojazdem. Podczas gdy pouczenie zamyka sprawę definitywnie bez jakichkolwiek dolegliwości, odmowa przyjęcia mandatu przenosi rozstrzyganie sporu na poziom sądowy, gdzie orzeczenie winy wiąże się z obowiązkiem uiszczenia grzywny oraz kosztów sądowych.

FellowProxy.com
Umów wizytę do prawnika

Wpisy tymczasowe i ostateczne w centralnej ewidencji kierowców

Prawidłowe funkcjonowanie ewidencji kierowców opiera się na rozróżnieniu pomiędzy wpisami ostatecznymi a wpisami o charakterze tymczasowym. Wpis ostateczny powstaje w momencie prawomocnego zakończenia procedury ukarania, co następuje z chwilą podpisania mandatu kredytowanego, uiszczenia mandatu gotówkowego lub po uprawomocnieniu się wyroku skazującego wydanego przez sąd rejonowy.

Wpis tymczasowy jest stosowany w sytuacji, gdy sprawca wykroczenia odmawia przyjęcia mandatu i sprawa zostaje skierowana do sądu. Punkty karne widnieją wówczas w systemie jako zawieszone i nie są doliczane do sumy punktów aktywnych do czasu wydania wyroku. W przypadku zastosowania pouczenia w systemie nie powstaje ani wpis ostateczny, ani wpis tymczasowy.

FellowProxy.com
Umów wizytę do prawnika

Czy pouczenie zostaje odnotowane w policyjnych bazach danych?

Fakt, że pouczenie nie generuje punktów karnych w ewidencji kierowców, nie oznacza całkowitego braku śladu po przeprowadzonej kontroli drogowej. Policjanci wykonujący czynności służbowe mają obowiązek dokumentowania przebiegu każdej interwencji w notatnikach służbowych oraz wprowadzania odpowiednich informacji do Krajowego Systemu Informacyjnego Policji w celach ewidencyjnych i analitycznych.

Odnotowanie pouczenia w policyjnych bazach danych ma charakter wyłącznie operacyjny i nie stanowi podstawy do naliczenia punktów karnych. Informacja ta nie jest dostępna dla podmiotów zewnętrznych i nie pojawia się w publicznych rejestrach konta punktowego. Pozwala ona jednak funkcjonariuszom sprawdzić podczas kolejnej kontroli, jak często kierowca korzystał wcześniej z pobłażliwości organów ścigania.

FellowProxy.com
Umów wizytę do prawnika

Wykroczenia drogowe, przy których pouczenie jest praktycznie niemożliwe

Stosowanie środków oddziaływania wychowawczego dozwolone jest wyłącznie przy czynach o umiarkowanym stopniu szkodliwości społecznej. Przepisy prawa oraz wytyczne komendanta głównego policji w sposób rygorystyczny ograniczają możliwość rezygnacji z kary w przypadku naruszeń stanowiących bezpośrednie i rażące zagrożenie dla życia i zdrowia innych uczestników ruchu.

  • Prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie po użyciu alkoholu lub pod wpływem środków odurzających.
  • Przekroczenie dozwolonej prędkości w obszarze zabudowanym o więcej niż 50 kilometrów na godzinę.
  • Wyprzedzanie innego pojazdu na przejściu dla pieszych lub bezpośrednio przed nim.
  • Popełnienie poważnego wykroczenia w warunkach recydywy drogowej w ciągu dwóch lat od poprzedniego czynu.

W wymienionych sytuacjach policjant ma bezwzględny obowiązek zastosowania postępowania mandatowego lub skierowania wniosku o ukaranie do właściwego sądu. Za czyny te taryfikator przewiduje najwyższe pule punktów karnych oraz dotkliwe grzywny. Rezygnacja z sankcji i poprzestanie na pouczeniu stanowiłoby w takich okolicznościach rażące naruszenie standardów bezpieczeństwa.

FellowProxy.com
Umów wizytę do prawnika

Konsekwencje odmowy przyjęcia pouczenia przez kierującego pojazdem

Pouczenie stanowi jednostronną czynność faktyczną funkcjonariusza i w sensie formalnoprawnym nie wymaga zgody ani akceptacji ze strony kontrolowanego kierowcy. Kierujący nie składa podpisu pod dokumentem pouczenia, a sam środek oddziaływania wychowawczego staje się w pełni skuteczny z chwilą jego ustnego zakomunikowania przez policjanta na miejscu kontroli.

Jeżeli jednak kierowca kategorycznie zaprzecza popełnieniu jakiegokolwiek czynu zabronionego i odrzuca ocenę funkcjonariusza, sprawa może zostać skierowana do sądu rejonowego. W takiej sytuacji policjant sporządza wniosek o ukaranie. Należy pamiętać, że uznanie winy przez sąd będzie skutkowało orzeczeniem kary grzywny oraz bezwzględnym przypisaniem punktów karnych.

Zmiana decyzji przez policjanta: czy pouczenie można cofnąć?

Udzielenie pouczenia i zakończenie kontroli drogowej zamyka postępowanie w sprawie o dane wykroczenie w sposób ostateczny. Polskie prawo wykroczeniowe nie zawiera przepisów pozwalających funkcjonariuszowi na arbitralne cofnięcie pouczenia lub późniejsze wystawienie mandatu karnego za ten sam czyn, jeżeli okoliczności faktyczne zdarzenia nie uległy zmianie.

Wyjątek stanowi sytuacja, w której po zakończeniu czynności ujawnią się nowe, nieznane wcześniej dowody wskazujące, że czyn kierowcy wyczerpywał znamiona przestępstwa, a nie wykroczenia. Wówczas organ procesowy ma ustawowy obowiązek wszcząć postępowanie przygotowawcze na podstawie Kodeksu postępowania karnego, co unieważnia wcześniejsze rozstrzygnięcie w trybie wykroczeniowym.

Pouczenie a system fotoradarowy i nagrania z kamer samochodowych

Automatyczna rejestracja naruszeń przez system fotoradarów zarządzany przez Główny Inspektorat Transportu Drogowego rządzi się odmienną specyfiką proceduralną. Z uwagi na masowy, zautomatyzowany charakter postępowań prowadzonych korespondencyjnie, instytucja pouczenia jest w tym trybie stosowana niezwykle rzadko i wymaga wykazania wyjątkowych okoliczności zdarzenia przez właściciela pojazdu.

W przypadku nagrań z prywatnych kamer samochodowych przesyłanych na policyjne skrzynki Stop Agresji Drogowej policjanci analizują każdy materiał indywidualnie. Funkcjonariusze mają formalne prawo do zastosowania pouczenia wobec sprawcy, jednak ze względu na rażący charakter utrwalonych zachowań zdecydowana większość spraw kończy się skierowaniem wniosku o ukaranie lub mandatem z punktami.

Uprawnienia innych służb mundurowych do stosowania pouczeń

Kompetencja do stosowania środków oddziaływania wychowawczego na podstawie artykułu 41 Kodeksu wykroczeń przysługuje nie tylko funkcjonariuszom Policji. Identyczne uprawnienia w ramach ustawowo określonych zadań posiadają strażnicy gminni i miejscy, funkcjonariusze Straży Granicznej oraz inspektorzy Inspekcji Transportu Drogowego podczas kontroli uprawnionych podmiotów.

Niezależnie od formacji mundurowej przeprowadzającej kontrolę zasada dotycząca punktów karnych pozostaje dokładnie taka sama. Jeżeli uprawniony funkcjonariusz straży miejskiej lub inspektor transportu drogowego poprzestanie na pouczeniu za popełnione wykroczenie drogowe, kierowca nie otrzymuje punktów karnych, a do centralnej ewidencji nie trafia żaden wpis obciążający.

Prawa i obowiązki kierowcy podczas kontroli drogowej z perspektywy przepisów

Podczas przeprowadzania kontroli drogowej kierujący pojazdem jest zobowiązany do bezwzględnego wykonywania poleceń kontrolującego, pozostania wewnątrz pojazdu oraz trzymania dłoni na kierownicy. Równocześnie kierowca zachowuje pełne prawo do uzyskania informacji o stopniu służbowym, imieniu i nazwisku funkcjonariusza oraz o dokładnej podstawie faktycznej i prawnej zatrzymania.

Kierowca ma także prawo do kulturalnego przedstawienia okoliczności łagodzących oraz wyjaśnienia przyczyn swojego zachowania na drodze. Rzeczowa i spokojna argumentacja pozwala funkcjonariuszowi na pełniejszą ocenę stopnia zawinienia i może stanowić decydujący impuls do podjęcia decyzji o zastosowaniu pouczenia zamiast nałożenia mandatu karnego i punktów.

Wpływ historii pouczeń na kolejne kontrole i ryzyko utraty prawa jazdy

Pouczenie nie wpływa bezpośrednio na stan konta punktowego kierowcy, którego limit wynosi dwadzieścia cztery punkty dla doświadczonych kierowców oraz dwadzieścia punktów dla osób w pierwszym roku po uzyskaniu prawa jazdy. Ponieważ po pouczeniu punkty nie są naliczane, zdarzenie to nie przybliża kierującego do formalnej utraty uprawnień.

Częste korzystanie z pobłażliwości organów kontroli niesie jednak istotne ryzyko podczas kolejnych interwencji drogowych. Funkcjonariusze weryfikujący tożsamość kierowcy w policyjnych systemach informacyjnych widzą historię wcześniejszych kontroli i pouczeń. W przypadku powtarzających się naruszeń policjant z reguły odrzuca możliwość ponownego zastosowania pouczenia, nakładając mandat karny wraz z punktami.

Przedawnienie wykroczenia a zastosowanie środka wychowawczego

Instytucja przedawnienia orzekania w sprawach o wykroczenia ma istotne znaczenie z punktu widzenia odpowiedzialności prawnej kierującego. Zgodnie z artykułem 45 Kodeksu wykroczeń karalność wykroczenia ustaje po upływie roku od jego popełnienia, a w przypadku wszczęcia postępowania okres ten ulega wydłużeniu o kolejne dwa lata.

Zastosowanie pouczenia przez funkcjonariusza na miejscu zdarzenia definitywnie kończy bieg sprawy bez konieczności oczekiwania na upływ terminów przedawnienia. Ponieważ środek oddziaływania wychowawczego zamyka procedurę bez orzekania kary, sprawa nie wkracza w fazę procesową, a kierowca nie musi obawiać się późniejszego wszczęcia postępowania o to samo naruszenie.

Rola taryfikatora mandatów w kontekście decyzji o pouczeniu

Taryfikator mandatów oraz taryfikator punktów karnych stanowią załączniki do odpowiednich rozporządzeń wykonawczych, określające sztywne lub widełkowe stawki kar za poszczególne wykroczenia. Chociaż taryfikatory precyzyjnie przypisują określone liczby punktów do konkretnych czynów, nie odbierają one funkcjonariuszowi prawa do sięgnięcia po artykuł 41 Kodeksu wykroczeń.

Wysokość stawki mandatowej określona w taryfikatorze stanowi dla policjanta wskazówkę dotyczącą wagi naruszenia, jednak nie obliguje go bezwzględnie do ukarania sprawcy grzywną. Nawet w przypadku wykroczeń zagrożonych punktami w taryfikatorze funkcjonariusz może uznać pouczenie za wystarczające, o ile stopień zawinienia i okoliczności zdarzenia uzasadniają taką decyzję.

Wnioski praktyczne dla kierowców uczestniczących w kontroli drogowej

Zrozumienie różnicy pomiędzy ukaraniem mandatem a pouczeniem pozwala kierowcom na zachowanie pełnej świadomości swoich praw i obowiązków podczas kontroli drogowej. Pouczenie jest korzystnym dla kierującego instrumentem prawa wykroczeń, który pozwala na uniknięcie dolegliwości finansowych oraz punktowych przy jednoczesnym zachowaniu waloru edukacyjnego interwencji.

Świadomy kierowca powinien pamiętać, że brak punktów karnych po pouczeniu nie zwalnia go z konieczności przestrzegania przepisów ruchu drogowego w przyszłości. Odpowiedzialna postawa na drodze oraz poszanowanie obowiązujących norm pozostają najskuteczniejszym sposobem na uniknięcie punktów karnych i utrzymanie pełnych uprawnień do kierowania pojazdami.

FellowProxy.com
Umów wizytę do prawnika
FellowProxy.com
Umów wizytę do prawnika
FellowProxy.com
Umów wizytę do prawnika
FellowProxy.com
Umów wizytę do prawnika
FellowProxy.com
Umów wizytę do prawnika
Zdjęcie artykułu
Jak założyć spółdzielnię rolniczą?
Sprawdź, jak krok po kroku założyć własną spółdzielnię rolniczą. Poznaj proces rejestracji oraz korzyści płynące ze wspólnego działania w rolnictwie.
Zdjęcie artykułu
Czy można sprzedać nieruchomość bez odbioru technicznego?
Sprawdź kluczowe zasady sprzedaży domu lub mieszkania bez odbioru technicznego. Poznaj aktualne przepisy i dowiedz się jak bezpiecznie sfinalizować transakcję.
Zdjęcie artykułu
Jak dostać dofinansowanie na kurs dla bezrobotnych?
Sprawdź skuteczne sposoby na zdobycie funduszy na szkolenie. Dowiedz się, jak sfinansować rozwój kariery i szybko wrócić na rynek pracy. Kliknij teraz.
Zdjęcie artykułu
REGON – wszystko co musisz wiedzieć
Sprawdź, czym jest numer REGON i dowiedz się, jakie ma znaczenie dla Twojej firmy. Poznaj najważniejsze zasady i upewnij się, że znasz wszystkie fakty.
Zdjęcie artykułu
Ile wynosi PCC od zakupu samochodu?
Sprawdź aktualne zasady obliczania podatku PCC od zakupu auta. Poznaj ważne terminy oraz uniknij kar finansowych. Dowiedz się, jak zrobić to dobrze.
Zdjęcie artykułu
Jak negocjować cenę nieruchomości?
Odkryj skuteczne techniki negocjacji i kup wymarzone mieszkanie znacznie taniej. Poznaj sprawdzone metody na obniżenie ceny oraz zyskaj przewagę na rynku.
Zdjęcie artykułu
Fundacja a stowarzyszenie – porównanie
Poznaj kluczowe różnice między fundacją a stowarzyszeniem. Wybierz najlepszą formę prawną dla swojej organizacji. Sprawdź nasze zestawienie i zacznij działać.
Zdjęcie artykułu
Wspólnota mieszkaniowa – wszystko co musisz wiedzieć
Poznaj kluczowe zasady działania wspólnoty mieszkaniowej. Ten poradnik wyjaśnia najważniejsze aspekty prawne oraz Twoje obowiązki. Sprawdź teraz szczegóły.
Zdjęcie artykułu
PCC-3 czy PCC-3/A – porównanie
Poznaj kluczowe różnice między deklaracją PCC-3 a PCC-3/A. Dowiedz się, który formularz musisz wypełnić po zakupie auta. Wybierz właściwy druk już teraz.
Zdjęcie artykułu
Jak uniknąć podatku od sprzedaży nieruchomości przed upływem 5 lat?
Odkryj sprawdzone sposoby na legalne uniknięcie wysokiego podatku od sprzedaży mieszkania. Poznaj aktualne ulgi i zacznij oszczędzać swoje pieniądze.